Remove false-postive assertion in FaultInjectionTestFS::RenameFile (#12828)

Summary:
**Context/Summary:**
The assertion `tlist.find(tdn.second) == tlist.end()` https://github.com/facebook/rocksdb/blame/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/utilities/fault_injection_fs.cc#L1003 can catch us false positive.

Some context
(1) When fault injection is enabled and db open fails because of that, crash test will retry open without injected error in order to proceed with a clean open:
https://github.com/facebook/rocksdb/blob/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/db_stress_tool/db_stress_test_base.cc#L3559
https://github.com/facebook/rocksdb/blob/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/db_stress_tool/db_stress_test_base.cc#L3586-L3639
(2)
a. `FaultInjectionTestFS::dir_to_new_files_since_last_sync` records files that are created but not yet synced.
b. When we create CURRENT, we will first create a temp file and rename it as "CURRENT". As part of the renaming, we will [assert](https://github.com/facebook/rocksdb/blame/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/utilities/fault_injection_fs.cc#L1003) `FaultInjectionTestFS::dir_to_new_files_since_last_sync ` doesn't already have a file named `CURRENT`.

Suppose the following sequence of events happened:

(1) 1st open, with metadata write error
1. As part of creating CURRENT file, added "CURRENT" to `FaultInjectionTestFS::dir_to_new_files_since_last_sync_`
https://github.com/facebook/rocksdb/blob/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/utilities/fault_injection_fs.cc#L735
2.  `SyncDir()` here https://github.com/facebook/rocksdb/blob/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/file/filename.cc#L412 failed with injected metadata write error. Therefore, "CURRENT" file didn't get removed from `FaultInjectionTestFS::dir_to_new_files_since_last_sync_` as it would if `SyncDir()` succeeded https://github.com/facebook/rocksdb/blob/9eebaf11cbd875435b572f05f0378ecdb761cc74/utilities/fault_injection_fs.h#L344

(2) 2st open
1. Attempted to create a CURRENT file and failed during renaming since `FaultInjectionTestFS::dir_to_new_files_since_last_sync_` already had a file called CURRENT. So  will fail
```
assertion failed - tlist.find(tdn.second) == tlist.end()
```

This PR fixed this by removing the assertion. It used to catch us some missing sync of some directory (e.,g https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10573) so we will keep thinking about a better way to catch that.

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/12828

Test Plan:
Command constantly failed before the fix but passed after the PR running for 10 minutes
```
python3 tools/db_crashtest.py --simple blackbox --interval=10 --WAL_size_limit_MB=1 --WAL_ttl_seconds=60 --acquire_snapshot_one_in=100 --adaptive_readahead=1 --adm_policy=2 --advise_random_on_open=1 --allow_concurrent_memtable_write=1 --allow_data_in_errors=True --allow_fallocate=1 --async_io=0 --auto_readahead_size=1 --avoid_flush_during_recovery=0 --avoid_flush_during_shutdown=0 --avoid_unnecessary_blocking_io=0 --backup_max_size=104857600 --backup_one_in=100000 --batch_protection_bytes_per_key=0 --bgerror_resume_retry_interval=100 --block_align=0 --block_protection_bytes_per_key=8 --block_size=16384 --bloom_before_level=1 --bloom_bits=10 --bottommost_compression_type=lz4hc --bottommost_file_compaction_delay=86400 --bytes_per_sync=0 --cache_index_and_filter_blocks=1 --cache_index_and_filter_blocks_with_high_priority=0 --cache_size=8388608 --cache_type=tiered_auto_hyper_clock_cache --charge_compression_dictionary_building_buffer=1 --charge_file_metadata=0 --charge_filter_construction=0 --charge_table_reader=0 --check_multiget_consistency=0 --check_multiget_entity_consistency=0 --checkpoint_one_in=10000 --checksum_type=kCRC32c --clear_column_family_one_in=0 --column_families=1 --compact_files_one_in=1000 --compact_range_one_in=1000000 --compaction_pri=3 --compaction_readahead_size=0 --compaction_ttl=1 --compress_format_version=1 --compressed_secondary_cache_ratio=0.5 --compressed_secondary_cache_size=0 --compression_checksum=0 --compression_max_dict_buffer_bytes=15 --compression_max_dict_bytes=16384 --compression_parallel_threads=1 --compression_type=zstd --compression_use_zstd_dict_trainer=1 --compression_zstd_max_train_bytes=65536 --continuous_verification_interval=0 --daily_offpeak_time_utc= --data_block_index_type=1 --db_write_buffer_size=0 --default_temperature=kHot --default_write_temperature=kUnknown --delete_obsolete_files_period_micros=30000000 --delpercent=4 --delrangepercent=1 --destroy_db_initially=0 --detect_filter_construct_corruption=1 --disable_file_deletions_one_in=10000 --disable_manual_compaction_one_in=10000 --disable_wal=0 --dump_malloc_stats=0 --enable_checksum_handoff=1 --enable_compaction_filter=0 --enable_custom_split_merge=0 --enable_do_not_compress_roles=0 --enable_index_compression=1 --enable_memtable_insert_with_hint_prefix_extractor=0 --enable_pipelined_write=0 --enable_sst_partitioner_factory=1 --enable_thread_tracking=1 --enable_write_thread_adaptive_yield=0 --error_recovery_with_no_fault_injection=1 --exclude_wal_from_write_fault_injection=1 --fail_if_options_file_error=1 --fifo_allow_compaction=0 --file_checksum_impl=crc32c --fill_cache=1 --flush_one_in=1000000 --format_version=3 --get_all_column_family_metadata_one_in=1000000 --get_current_wal_file_one_in=0 --get_live_files_apis_one_in=1000000 --get_properties_of_all_tables_one_in=100000 --get_property_one_in=100000 --get_sorted_wal_files_one_in=0 --hard_pending_compaction_bytes_limit=2097152 --high_pri_pool_ratio=0 --index_block_restart_interval=2 --index_shortening=0 --index_type=2 --ingest_external_file_one_in=0 --initial_auto_readahead_size=16384 --inplace_update_support=0 --iterpercent=10 --key_len_percent_dist=1,30,69 --key_may_exist_one_in=100000 --last_level_temperature=kWarm --level_compaction_dynamic_level_bytes=0 --lock_wal_one_in=10000 --log_file_time_to_roll=60 --log_readahead_size=16777216 --long_running_snapshots=1 --low_pri_pool_ratio=0.5 --lowest_used_cache_tier=1 --manifest_preallocation_size=0 --manual_wal_flush_one_in=0 --mark_for_compaction_one_file_in=10 --max_auto_readahead_size=16384 --max_background_compactions=1 --max_bytes_for_level_base=67108864 --max_key=1000000 --max_key_len=3 --max_log_file_size=0 --max_manifest_file_size=1073741824 --max_sequential_skip_in_iterations=1 --max_total_wal_size=0 --max_write_batch_group_size_bytes=16 --max_write_buffer_number=3 --max_write_buffer_size_to_maintain=2097152 --memtable_insert_hint_per_batch=0 --memtable_max_range_deletions=0 --memtable_prefix_bloom_size_ratio=0.1 --memtable_protection_bytes_per_key=8 --memtable_whole_key_filtering=0 --memtablerep=skip_list --metadata_charge_policy=1 --metadata_read_fault_one_in=32 --metadata_write_fault_one_in=0 --min_write_buffer_number_to_merge=2 --mmap_read=1 --mock_direct_io=False --nooverwritepercent=1 --num_file_reads_for_auto_readahead=1 --open_files=-1 --open_metadata_read_fault_one_in=0 --open_metadata_write_fault_one_in=8 --open_read_fault_one_in=0 --open_write_fault_one_in=0 --ops_per_thread=100000000 --optimize_filters_for_hits=0 --optimize_filters_for_memory=0 --optimize_multiget_for_io=1 --paranoid_file_checks=1 --partition_filters=1 --partition_pinning=3 --pause_background_one_in=1000000 --periodic_compaction_seconds=1000 --prefix_size=5 --prefixpercent=5 --prepopulate_block_cache=1 --preserve_internal_time_seconds=0 --progress_reports=0 --promote_l0_one_in=0 --read_amp_bytes_per_bit=32 --read_fault_one_in=0 --readahead_size=524288 --readpercent=45 --recycle_log_file_num=0 --reopen=0 --report_bg_io_stats=0 --reset_stats_one_in=1000000 --sample_for_compression=0 --secondary_cache_fault_one_in=32 --secondary_cache_uri= --set_options_one_in=0 --skip_stats_update_on_db_open=0 --snapshot_hold_ops=100000 --soft_pending_compaction_bytes_limit=68719476736 --sqfc_name=foo --sqfc_version=1 --sst_file_manager_bytes_per_sec=0 --sst_file_manager_bytes_per_truncate=0 --stats_dump_period_sec=10 --stats_history_buffer_size=1048576 --strict_bytes_per_sync=1 --subcompactions=2 --sync=0 --sync_fault_injection=1 --table_cache_numshardbits=6 --target_file_size_base=16777216 --target_file_size_multiplier=1 --test_batches_snapshots=0 --top_level_index_pinning=2 --uncache_aggressiveness=1582 --universal_max_read_amp=4 --unpartitioned_pinning=0 --use_adaptive_mutex=0 --use_adaptive_mutex_lru=1 --use_attribute_group=1 --use_delta_encoding=0 --use_direct_io_for_flush_and_compaction=0 --use_direct_reads=0 --use_full_merge_v1=0 --use_get_entity=0 --use_merge=0 --use_multi_cf_iterator=1 --use_multi_get_entity=1 --use_multiget=0 --use_put_entity_one_in=1 --use_sqfc_for_range_queries=1 --use_timed_put_one_in=0 --use_write_buffer_manager=0 --user_timestamp_size=0 --value_size_mult=32 --verification_only=0 --verify_checksum=1 --verify_checksum_one_in=1000 --verify_compression=1 --verify_db_one_in=10000 --verify_file_checksums_one_in=1000 --verify_iterator_with_expected_state_one_in=5 --verify_sst_unique_id_in_manifest=1 --wal_bytes_per_sync=0 --wal_compression=none --write_buffer_size=33554432 --write_dbid_to_manifest=1 --write_fault_one_in=8 --writepercent=35
```

Reviewed By: cbi42

Differential Revision: D59241548

Pulled By: hx235

fbshipit-source-id: 5bb49e6a94943273f47578a2caf3d08ca5b67e5f

utilities/fault_injection_fs.cc

@@ -1001,7 +1001,6 @@ IOStatus FaultInjectionTestFS::RenameFile(const std::string& s,
       auto tdn = TestFSGetDirAndName(t);
       if (dir_to_new_files_since_last_sync_[sdn.first].erase(sdn.second) != 0) {
         auto& tlist = dir_to_new_files_since_last_sync_[tdn.first];
-        assert(tlist.find(tdn.second) == tlist.end());
         tlist[tdn.second] = previous_contents;
       }
     }