Fixed a bug where `DB::GetCreationTimeOfOldestFile()` could return inaccurate results instead of the real creation time when called shortly after opening a legacy DB (one whose manifest lacks `file_creation_time`) with `open_files_async = true`. The API now waits for background SST file loading to complete only when needed; modern DBs are unaffected.
